Mantra - Thai Yin Sing Jiun Seng Cing ( Thai Yin Cing )

THAI YIN PHU SA SIANG TUNG LAI, SE CHUNG TI YI CIU CHUNG KHAI,
SE WAN PA JIEN CU PHU SA, CU FO PHU SA LIANG PIAN PHAI,
CU CUN FO CING WU YUN TI, CHU SUI LIAN HUA MAN TI KHAI,
THOU TAI CHI CHEN CU PAO THA, SO PO SHI CIE YEN KUANG MING,
YI FO PAO TA THIAN TI EN, EL FO PAO TA FU MU EN,
CAI SEN FU MU CENG FU SHOU, KUO SHI FU MU CAO CHAO SHENG,
NA MO FO, NA MO FA, NA MO AH MI TO FO,
THIAN LO SHEN, TI LO SHEN, JEN LI NAN, NAN LI SHEN,
YI CIE CAI YANG HUA WEI CHEN,
MEI YE NIAN TE CHI PIEN THAI YIN CING,
SEN SI PU THA TI YI MEN.


artinya:

BODHISATTVA THAI YIN HSING TSHIN DATANG DARI JURUSAN TIMUR.
PINTU GAPURA NERAKA TERBUKA SEMBILAN DARI SEPULUH PINTU.
PARA BUDDHA DAN BODHISATTVA ADA SERATUS DELAPAN RIBU.
BELIAU BERBARISAN DUA BELAH DI DALAM PINTU.
TEMPAT-NYA BUKANLAH LANTAI DAN AWAN.
YANG TERLIHAT HANYALAH BUNGA-BUNGA TERATAI DI MUKA PERAIRAN.
KEPALA PHU SA-PHU SA SEMUANYA DIHIASI 7 LAPIS STUPA BERMUTU MANIKAM.
SEHINGGA MATA SEMUA MAKHLUK DI DUNIA MERASA TERANG GEMILANG.
SEBUTKANLAH, SEKATA BUDDHA UNTUK MEMBALAS KEBAJIKAN TUHAN.
SEBUTKANLAH, DUA KATA BUDDHA UNTUK MEMBALAS KEBAJIKAN IBU-AYAH.
YANG HIDUP REJEKINYA PASTI BERTAMBAH, USIANYA PANJANG.
YANG WAFAT TETAP TINGGAL BERDIAM DI NEGERI SUCI.
TERPUJILAH SANG BUDDHA !
TERPUJILAH SANG DHARMA !
TERPUJILAH SANG SANGHA !
TERPUJILAH BUDDHA AMITABHA YANG MAHA SUCI !
THIEN LO SHEN, TI LO SHEN.
KAMI TELAH TERBEBASKAN DARI SEGALA PENDERITAAN.
PENDERITAAN-PENDERITAAN JUGA LENYAP DARI SELURUH BADAN.
SEGALA MALAPETAKA, MARABAHAYA MENJADI DEBU !
APABILA TIAP MALAM DAPAT MEMBACA SUTRA “THAI YIN CING” INI 7 JURUS.
YANG HIDUP, YANG WAFAT SAMA SEKALI TERHINDAR MELEWATI PINTU NERAKA.